1. Articles

כולם על אודות תמלול ראיונות

המלץ על אודות מאמר לינק תגובות הדפס מאמרשתף עמוד הגיע בפייסבוקשתף קישור זה בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף לינק הגיע ב- Diggשתף לינק הגיע ב-Redditשתף קישור זה הזמן ב-Pinterest
השאלה המתבקשת הראשונה – מהו תמלול קבצי אודיו ראיונות?

הוא תהליך בקרב המרת החלק המילולי של הראיון, למעשה השאלות ששאל המראיין והתשובות שנתן המרואיין, לפורמט טקסט. הכתבה אפשרי מ-2 אפשרויות בהתאם לאמצעי ההקלדה בו מבצעים ניצול של – פורמטים דיגיטליים על ידי עיתון, נקודות מכילות קובץ PDF, מסמכי MS Word, קבצי RTF ואף תצוגה HTML. הסוג אחר בקרב פורמט עיתון הינה האנלוגי – מכונת כתיבה. פורמטים אצל ספר אנלוגי נועדו היום פשוט מפעם לפעם נדירות, מעבר במדינות מתפתחות מעטות, מפאת בעלות הזולה על ידי מכשירי כותב.

חוץ מ העברה של החלק המילולי לטקסט, קיים תהליך חיוני משני שהוא חלק מתמלול ראיונות – הגהה. הגהה הוא הליך בידי מלבד על המסמכים פעמים, איתור שגיאות ותיקון. שגיאות מאפיינים לבנות שגיאות כתיב, סימני פיסוק מחסור, שפת סלנג ואותיות רישיות.

אחרי שהמסמך עבר הגהה מושלמת, באפשרותכם לשלוח את הקובץ לבעלים ועל ידי זה להשיג את אותו תהליך תמלול הראיונות.

אף אחד לא צריך תמלול קבצי אודיו ראיונות?

הפתרון המתבקשת מהווה מראיינים. אך ישנן גורמים מגוונים שזקוקים לשירותי תמלול קבצי אודיו ראיונות חוץ מראיינים. שכאלו הינם –

סוכנויות שידור חדשות – במטרה שיוכלו לגבות תמליל על ידי כל הראיונות ששודרו או אולי להעמידם לרשות המבקרים בעיתוניהם אם ברשת האינטרנט.

סוכנויות ממשלתיות – סוכנויות ממשלתיות עורכות ראיונות למטרת בדיקה הנדסית, מכירה ודיווחים מתוך אתרים אחרים ועבור הודעות לעיתונות. במצבים כאלה עסק ממשלתיות מעדיפות להזמין מתמלל באתר להתקשר בנות שירות מתן תמלול קבצי אודיו חיצונית.


ערוצי וידאו מקוונים – ערוצי וידאו מצריכים לשירותי כתוביות עבור הסרטונים כלשהו. כתוביות כאלו למקד לקהל רחב יותר, באופן יחסי לקרובים כבדי האזנה. תצליחו להמיר כיתובים לשפות אחרות וכך להעצים את אותו הראיונות לנגישים שלכל.

פרילנסרים – אנשים רבים החלה להתעסק מהבית אם לפעול ביתית כמראיינים קוטג’ים. במרבית המראיינים נחוצים להסחב בזמן האחרון ועל ידי זה משאירים אליהם קצת באופן משמעותי זמן אין להם ביקוש. מכאן שאנו מחזיקים כל ספק שירותי התמלול שדואג בכול עריכת התמלול כלשהו.

אם כן כיצד כל אחד צריך לתמלל רק את הראיונות שלנו – 5 הטעמים המובילות

1. פשוט יותר לפרסם מודעה תמלילי עיתון באינטרנט, די לבלוגים, אתרים, תמלול הקלטות . קריאת התמלול מיידית באופן ניכר מהאזנה לכל הראיון.


3. קובץ MP3 יכולים להיפגם לתקופה של מתי מסוימת. מכאן שגרסת טקסט על ידי הראיון היא שימושית לשם תמיכה.

4. מסובכת לגבות קבצי MP3 בגלל גודלם המשמעותי. יהיה בידכם להגן על אודות קובץ עיתון מפני ש שיפורים לא טובים, ואפשרי לגבות אותם בקלות רבה בכונן עט או לחילופין תקליטור בשל הגדלים הזאטוטים מיוחד.

5. אופטימיזציה למנועי חיפוש – רובוטים בידי אינטרנט בעלי זכאות בנוחיות לאינדקס ולהבין טקסט. לכן שיש להם בלוגים או פודקאסטים יכולים לדרג מצויין במנועי החיפוש (SERP) עבור מילות פרילנסר מורכבות והיה אם מותקן לחומרים אלו קטע תמלול קבצי אודיו בבלוג זה או אחר בתחום הפודקאסט.

המחירים של תמלול קבצי אודיו בנמצא


נודעה כמה זמן (לפני 6 -7 שנים) שבה תמלול קובץ ראיונות על ידי זמן טפח 300 עד 400 דולרים. מעתה סכומי מתן התמלול ירדו מאוד. כעת, בתי חרושת עשיית התמלול בנויות לגבות מצד 45 ל-150 דולר בהתאם לדחיפות המשלוח. שכירת חברת תמלול קבצי אודיו מסוגלת שהן לא להיות מתאימה אם ריאלית עבור החברים והקרובים. במקרה שיש לך קבצי אודיו לא גבוהים 2 שנים, לרוב הרבה פחות מ-30 רגעים, קדימה מומלץ לתמלל אחר האודיו בעצמך.

עבור שמע מעולה 2 שנים, 2 שנים משעה או שמא שעתיים, יאללה נחוץ לקחת ספק מתן תמלול קבצי אודיו. ברוב המקרים המועמדים יש את הדבר שהתמלול היא העסקה קטנה. כאמור לעיל זה הפוך. אודיו טיפוסי בידי עת צריך לא פחות 4-5 ימים עבודה באופן במידה ויש בבעלותכם מהירות הקלדה בידי 80 אותיות לדקה. בעבור עוזרות במחיר מהירויות הקלדה איטיות יותר (30 עד ל 40 סימני אלפבית בדקה), התמלול שמע אצל זמן עלולה להימשך מכיוון 5 ל-14 ימים, מלבד הליך קריאת הגהה. הגהה של כל אישור אורכת בין 20 ל-40 זמנים, תלוי בגודל התיקונים הדרושים.

סיכום

לשירותי תמלול קבצי אודיו ראיונות מושם תועלות מגוונים כמו שנדון קודם לכן. ואלה והיה אם אתה אינם מראיין מקום אם ברשותכם יותר ויותר קבצי אודיו שמומלץ לתמלל, אל תטרח לערוך הוא בעצמך. הגיע אינם שווה את הטרחה. מומלץ להשאיר אותם לאלו שהם כבר מקצוענים ויודעים אחר עבודתם.


g